martes, 24 de enero de 2017

Escoria humana en Murcia

Islam en Murcia - 24.01.17
Paulino Ros

Leo estupefacto en "La Crónica del Pajarito" lo que ocurrió el pasado sábado 21 de enero en pleno centro de Murcia y me pregunto donde están las fuerzas de seguridad encargadas de velar por el cumplimiento de la Constitución española de 1978, donde están los Derechos Humanos, donde está nuestra vergüenza y nuestra dignidad como ciudadanos.

Una cosa es tener el cerebro lleno de basura, asociarse, abrir una página en facebook y compartir la mierda a gusto de sus consumidores, y otra cosa es que una sociedad civilizada consienta semejante humillación y degradación al prójimo. Esa asociación es ilegal a todas luces. Espero que las autoridades competentes, los partidos políticos y las organizaciones socialmente comprometidas, tomen las medidas oportunas. En Murcia no queremos escoria humana.

Aquí el artículo de P. Sánchez en "La Crónica del Pajarito":

La solidaridad xenófoba y racista de una asociación en el centro de Murcia

El colectivo ‘Lo Nuestro’, de ideología cercana al fascismo, repartió alimentos en La Plaza de la Merced de Murcia, pero sólo a españoles que demostrasen su nacionalidad con el DNI

Reparto de comida solo a españoles de la asociación Lo Nuestro en La Merced (Foto: La Crónica)

La nueva fase de la inmigración en España

Islam en Murcia - 24.01.17
Fuente: FUNCAS

La crisis ha cambiado el contexto laboral, social y legislativo de los inmigrantes

La antigüedad media de los inmigrantes residentes es de 13 años

Senegaleses de Barcelona comparten su experiencia migratoria
Madrid, 23 de enero de 2017 -. La sociedad española avanza hacia una mayor tolerancia o aceptación de la inmigración, pese al contexto de empleo aún desfavorable, a lo que contribuye la menor percepción de presencia migratoria y de mayor control de los flujos migratorios, además del efecto de la empatía y del conocimiento mutuo tras años de convivencia con inmigrantes. El último número de Panorama Social, publicación editada por Funcas, aborda el nuevo escenario migratorio resultante de la crisis en el que confluyen tres procesos que lo diferencian del periodo anterior.

En primer lugar, la crisis ha cambiado el contexto laboral, social y legislativo de los inmigrantes. En segundo lugar, buena parte de los inmigrantes cuenta ya con una relativa antigüedad de la residencia. Y, por último, los inmigrantes han sido agentes activos tanto en su integración social como en su respuesta a la crisis, para lo que han puesto en marcha estrategias en diferentes ámbitos y con distintos resultados. La "nueva fase migratoria" española implica un periodo de madurez de la población inmigrante, pues la antigüedad media de los inmigrantes residentes en España era de 13 años en 2016, tras un periodo iniciado en 2000 en el que se registraron llegadas anuales superiores a los 800.000 inmigrantes.

El número "El nuevo escenario migratorio en España" plantea la necesidad de adaptar las políticas públicas a la nueva realidad, considerando a los inmigrantes como una parte estructural de la población y mejorando el conocimiento sobre la diversidad y sobre las dinámicas que puedan generar desigualdad a largo plazo.

Mª Ángeles Cea (Universidad Complutense de Madrid) recuerda en su artículo el elevado rechazo a la inmigración en momentos de crecimiento económico en España (2001-2007), circunstancia determinada por el fuerte aumento de la inmigración en un breve período de tiempo y que propició su consideración de "amenaza". El descenso de la presencia inmigratoria real y la percibida explican, entre otras razones, el decreciente rechazo a la inmigración.

Antonio Izquierdo (Universidade da Coruña) se centra en las implicaciones políticas del nuevo escenario migratorio. En su opinión, las actuales circunstancias exigen un giro en las políticas sobre migración, priorizando una política de ciudadanía y de gestión de la diversidad cultural y religiosa, pero también de selección de los flujos en función de las características de edad y capital humano de los inmigrantes. Según recoge el artículo, el peso de los extranjeros sobre el total de la población se sitúa en el 10% (dos puntos menos que en el máximo de 2011), y el de los nacidos en el extranjero, en el 14%, habiendo cedido solo un punto respecto al máximo de 2012. La reducción del stock de extranjeros es engañosa, ya que está vinculada, en gran parte, al elevado número de concesiones de ciudadanía española.

Para el autor, el problema más urgente es el de los cerca de 660.000 parados inmigrantes (EPA del tercer trimestre de 2016). Si en 2008, tres de cada cuatro foráneos parados llevaban en situación de desempleo menos de un año (72,6%) frente a dos de cada tres autóctonos parados (63,6%), en 2016 las proporciones empeoraron: menos del 50% de los desempleados españoles y de los extranjeros en paro (el 50% y el 46%, respectivamente) llevan en esa situación menos de un año. Por el contrario, un tercio de los inmigrantes desempleados (33%) llevan más de dos años en paro, una proporción algo menor que la de los españoles desempleados que han superado dos años de paro (40%).

Jacobo Muñoz-Comet (UNED) enfoca su atención sobre los inmigrantes adultos residentes en España que, enfrentados a la crisis, han decidido volver a estudiar. Su estudio revela que, en términos generales, los españoles adultos retomaron los estudios en mayor medida que los inmigrantes. El análisis muestra además que los inmigrantes con más dificultades para integrarse a su llegada son también los que han tenido menos oportunidades para emprender estudios en España. Este hecho puede acabar abriendo una brecha entre los propios inmigrantes, ya que quienes tienen un perfil menos adecuado para competir en el mercado de trabajo tampoco consiguen apropiarse del recurso por excelencia para mejorar su inserción laboral: la educación formal.

El artículo de Albert Arcarons (Instituto Universitario Europeo, Florencia) analiza la actividad de las mujeres inmigrantes en el mercado laboral comparando España, un país de reciente inmigración, y Reino Unido, un país tradicional de inmigración. Los resultados del análisis ponen de relieve que la brecha de género en la tasa de actividad, incluidos nativos e inmigrantes, es similar en los dos países. Por otro lado, mientras que en España no se observan diferencias significativas en relación a la actividad entre mujeres nativas y nacionales de países extracomunitarios, en Reino Unido la diferencia es sustancial. En este sentido, es relevante tener en cuenta que, en España, un 40% de las mujeres extracomunitarias declara haber migrado por motivos laborales, mientras que en Reino Unido solo lo hace un 14%.

Joaquín Recaño (Centro de Estudios Demográficos, Barcelona) analiza el papel de la población nacida en el extranjero en las pautas de movilidad geográfica en España. Los inmigrantes han protagonizado una media del 25% de todos los cambios de residencia entre los años 2001-2015. Muestran tasas más elevadas de movilidad que la población autóctona y mayor flexibilidad. En 1998, estos movimientos significaban sólo el 6,5% de los desplazamientos internos; en 2001 ya representaban el 13% y registraron un máximo en 2008, cuando alcanzaron el 32% de todos los cambios de municipio. A partir de ese año, la proporción cayó, en congruencia con el descenso de los flujos de entrada del exterior, hasta el 26% de 2015.

Por su parte, Héctor Cebolla y Leire Salazar (UNED) estudian las desigualdades en salud entre la población inmigrante y la nativa, a través del análisis de un indicador de salud perinatal, el peso al nacer. Los autores encuentran que, al igual que en otros países, los inmigrantes presentan ventajas respecto al menor riesgo de bajo peso al nacer, pero aportan evidencias sobre la mayor incidencia de macrosomia (alto peso), un indicador que se relaciona con la obesidad en la infancia y la edad adulta, y con las consiguientes enfermedades.

miércoles, 18 de enero de 2017

Las ONGs de Murcia piden ayuda urgente para los refugiados ante la ola de frío

Islam en Murcia - 18.01.17
Fuente: CONGD Región de Murcia (foto UNICEF)















NOTA DE PRENSA

18 de enero de 2017.- Desde la Coordinadora de ONGD de la Región de Murcia mostramos, una vez más, nuestra preocupación por la situación a la que se enfrentan los refugiados e inmigrantes ante las duras condiciones invernales que se están viviendo en Europa. Las ONGD han intensificado su ayuda para poder atender a las personas refugiadas, al mismo tiempo que denuncian la falta de Ayuda Humanitaria para atender las necesidades de los campos de refugiados de los Balcanes ante la ola de frío extremo que sufre Europa.

 Según cifras oficiales, más de 62.500 personas, principalmente familias, están atrapadas en Grecia. Las condiciones en los campamentos siguen siendo difíciles y las necesidades humanitarias son inmensas. ACNUR denuncia mediante informes la pérdida de vidas de migrantes y refugiados intentando entrar o trasladarse a través de Europa, debido a la ola de frío.  También en Serbia, la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR), señala que alrededor del 82% de los 7.300 refugiados, solicitantes de asilo e inmigrantes que viven en el país están instalados en alojamientos con calefacción gestionados por el gobierno. Sin embargo, existe una preocupación por la situación de alrededor de 1.200 refugiados que permanecen en asentamientos informales en el centro de la ciudad de Belgrado, incluyendo alrededor de 300 menores, varones, no acompañados.

 Ante esta esta extrema situación, desde la CONGDRM han pedido al Gobierno y a la Asamblea Regional, mediante una carta, su colaboración e implicación en el envío de Ayuda Humanitaria, con el fin de poder paliar la situación de miles de refugiados que esperan en las fronteras a ser acogidos.

 Desde la CONGDRM se suman al llamamiento de ACNUR y de ONGD’s para que se incrementen las vías legales de entrada en países para personas que necesitan protección internacional, incluyendo reasentamiento, la reunificación familiar, el patrocinio privado y otros mecanismos que puedan proporcionar alternativas viables a los movimientos irregulares y a tener que recurrir a traficantes de personas.

 El presidente de la Coordinadora de ONGD, Moisés Navarro, denuncia que las personas refugiadas se encuentren desamparadas en las fronteras europeas, y sin que los Gobiernos envíen ayuda humanitaria para cubrir las necesidades más básicas. La Unión Europea y los estados que la Componen no pueden seguir fracasando en la política de migración y refugio. Debe de promover sus valores fundaciones de solidaridad entre los pueblos, señala. Del mismo modo, desde la CONGDRM entienden que las políticas sobre los refugiados es una competencia que corresponde al Gobierno de España y a la Unión Europea. Pero ante todo pedimos un gesto solidario por parte del Gobierno y la Asamblea Regional en cuanto a la promoción y protección de los derechos humanos, señala Moisés Navarro.

 La CONGDRM solicita al Gobierno Regional y a la Asamblea Regional a:

1. Envío urgente de Ayuda Humanitaria, activando el Fondo de Emergencia y el resto de recursos/organismos implicados para dotar económicamente a las organizaciones que trabajan prestando ayuda a las personas refugiadas.
2.  Reclamen al Gobierno de España el aumento de plazas para los solicitantes de refugio / asilo.
3.  Solicitar por parte de la Región de Murcia el acogimiento de más refugiados.
4.  Trasladar a los municipios de la Región la posibilidad de acogimiento.
_______________________________________________________

lunes, 16 de enero de 2017

Declaración conjunta sobre Siria

Islam en Murcia - 16.01.17
Comunicado de UNICEF
Foto de Manu Brabo, Pulitzer 2013 (hombre llorando mientras sostiene a su hijo asesinado en Aleppo por el ejército sirio)

Declaración conjunta sobre Siria
PMA, Directora Ejecutiva, Ertharin Cousin
UNICEF, Director Ejecutivo, Anthony Lake
Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador de Ayuda de Emergencia, Stephen O’Brien
OMS, Directora General, General Margaret Chan
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Filippo Grandi



DAVOS, Suiza, lunes 16 de enero de 2017– Mientras continúan los esfuerzos para lograr un alto el fuego continuo en Siria, volvemos a exigir un acceso inmediato, incondicional y seguro para llegar a los niños y a las familias que continúan aislados de la ayuda humanitaria en todo el país.

En Siria, actualmente, hay 15 zonas sitiadas donde hasta 700.000 personas, incluyendo a unos 300.000 niños, siguen estando atrapadas. Casi cinco millones de personas, incluyendo más de dos millones de niños, viven en áreas a las que es extremadamente difícil llegar con ayuda humanitaria debido a la lucha, la inseguridad y el acceso restringido.

En toda Siria las personas siguen sufriendo porque carecen de los elementos más básicos para sustentar sus vidas – también debido al riesgo continuo de violencia. Nosotros, -en efecto, el mundo-, no debemos permanecer en silencio mientras las partes en conflicto continúan usando la negación de alimento, de agua, de suministros médicos y de otras formas de ayuda, como armas de guerra.

Los niños corren un mayor riesgo de desnutrición, deshidratación, diarrea, enfermedades infecciosas y lesiones. Muchos necesitan apoyo después de haber estado expuestos a eventos traumáticos, violencia y otras vulneraciones. Desgraciadamente, demasiados niños solo conocen el conflicto y la pérdida a pesar de su juventud.

Los horrores del asedio de los distritos orientales de Alepo han desaparecido de la conciencia pública, pero no debemos dejar que las necesidades, las vidas y el futuro del pueblo sirio desaparezcan de la conciencia del mundo.

No debemos permitir que 2017 repita las tragedias de 2016 para Siria.

domingo, 15 de enero de 2017

Emoción, respeto y admiración en la presentación de "Tiempo de mujeres"

Islam en Murcia - 15.01.17
Fuente: Organización de Mujeres de la Intersindical Región de Murcia

NOTA DE PRENSA DE OM INTERSINDICAL RM

Protagonistas de la presentación del calendario posan con él en Itaca
 El pasado viernes 13 de enero tuvo lugar en el bar Ítaca, en Murcia, la presentación en primicia a nivel estatal del calendario “Tiempo de Mujeres, Mujeres en el tiempo” que elabora cada año la Organización de Mujeres de la Confederación Intersindical. Este año el calendario ha sido dedicado a mujeres creadoras de cambios sociales. Por ejemplo, mujeres que han luchado por la abolición de la esclavitud como Frances Wright o activistas medioambientales como Berta Cáceres Flores. Este proyecto persigue dar a conocer a mujeres célebres que han quedado relegadas de cualquier reconocimiento social e histórico por el mero hecho de ser mujeres, así como trabajar la coeducación en el aula.

 Para la presentación contamos con tres de las mujeres que han sido homenajeadas en el calendario, Lola Frutos Balibrea (Profesora catedrática de Sociología en la Universidad de Murcia y Presidenta de la Asociación Murciana de Sociología y Ciencias Políticas), Alicia Poza Sebastián (Profesora catedrática de Filosofía y máster en diferencia sexual por la Universidad de Barcelona) y Fatma Salka (activista saharaui). Además contamos con las personas que han desarrollado y coordinado todo el trabajo para la creación del calendario: Mari Luz González Rodríguez (Responsable de la Organización de Mujeres de la Confederación Intersindical), Rocío Bueno Ruiz (Ilustradora del calendario) y Mario Padilla Fernández (Responsable de publicaciones de la Confederación Intersindical. Diseño Gráfico).

 Pasadas las cinco de la tarde, cuando ya faltaban sillas para decenas de asistentes, comenzó el acto. Cada ponente contó de forma distendida su experiencia de vida como mujeres activistas, como mujeres creadoras de cambios sociales. Lograron en varias ocasiones el aplauso espontáneo de las personas asistentes. Un sentimiento de emoción, respeto y admiración se palpaba entre las y los allí presentes. Las compañeras iban narrando su experiencia como activistas, citando momentos especiales o significativos para ellas. Alicia Poza Sebastián, por ejemplo, nos hizo reflexionar sobre la necesidad de seguir en pie luchando, para poder mantener los derechos alcanzados y seguir agrandándolos. Lola Frutos Balibrea nos explicaba la necesidad de introducir la perspectiva de género en todas las titulaciones, algo que está por hacer porque todavía la coeducación no la hemos logrado. Fatma Salka nos acercó con su testimonio a la lucha diaria de las mujeres saharauis desde hace ya cuatro décadas, lucha por la paz y la libertad de su pueblo.

 El acto finalizó con la actuación musical de Rolling Limón, grupo emergente de Murcia.

 Las últimas páginas del calendario contienen actividades propuestas para dar a conocer a estas mujeres célebres para trabajar en el aula con alumnado de todos los niveles, desde educación infantil a educación de adultos. Este material didáctico ha sido elaborado por las compañeras de la Organización de Mujeres de la Confederación Intersindical de los distintos territorios del estado español. Es un trabajo arduo, al que dedicamos mucho tiempo y esfuerzo, para tratar de innovar, creando materiales y recursos variados para garantizar así atender la diversidad del aula. Pero a la par, es un trabajo muy gratificante cuando vemos la buena acogida que tiene entre el profesorado, colectivos feministas y afiliadas y afiliados de otros sectores laborales.

 Nos gustaría terminar recordando una cita de Lola Frutos Balibrea: “Hay un hecho incontestable y es que las relaciones sociales de género, como son socialmente construidas, son transformables”. Convencidas de ello, seguiremos trabajando para transformar nuestra sociedad.

sábado, 14 de enero de 2017

Rocío López González, nueva Directora de la Fundación Pluralismo y Convivencia

Islam en Murcia - 14.01.17
Paulino Ros

"El Patronato de la Fundación Pluralismo y Convivencia, en su reunión del día 23 de diciembre de 2016, procedió al nombramiento de Rocío López González como nueva Directora de la Fundación. También agradeció a Fernando Arias la gestión que ha realizado en el ejercicio de la responsabilidad que le había confiado". 

Rocío López con dirigentes musulmanes, Tatary a la izquierda (foto de Islam en Extremadura)
Así anuncia la web de la Fundación Pluralismo y Convivencia la llegada de Rocío López a este organismo creado por el gobierno de Zapatero para ordenar y controlar las diferentes confesiones religiosas que hay en España. Rocío López está licenciada en Derecho por la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), así como en Ciencias Políticas y de la Administración y en Periodismo por la Universidad Carlos III de Madrid.

Es una mujer de confianza de la líder del Partido Popular (PP), María Dolores de Cospedal, y como se ve en la foto, ya ha empezado a tomar contacto con los líderes musulmanes en España. Extremadura fue la primera comunidad que visitó, junto al presidente de la Comisión Islámica de España, Riay Tatary, ambos en la imagen junto a dirigentes locales.

Desde Islam en Murcia deseamos a Rocío López suerte y acierto en su gestión de este organismo que no maneja un gran presupuesto, que no es muy conocido, pero que tiene una extraordinaria importancia en la gestión de la diversidad religiosa en España.

De igual forma, deseamos verla pronto en la Región de Murcia, tomando nota de las necesidades e inquietudes de las comunidades islámicas.

Más sobre el nombramiento de Rocío López en estas noticias de prensa:

http://www.abc.es/espana/castilla-la-mancha/toledo/ciudad/abci-rocio-lopez-nueva-directora-fundacion-pluralismo-y-convivencia-201612252020_noticia.html

http://www.eldigitalcastillalamancha.es/destacado-nombramiento-nacional-para-una-exdiputada-del-pp-por-toledo-232648.htm

http://www.elplural.com/politica/2016/12/26/la-interminable-lista-de-enchufados-y-recolocados-de-cospedal

http://www.eldiario.es/clm/Cospedal-exdiputada-rechazaba-extradicion-franquistas_0_596340899.html


jueves, 12 de enero de 2017

Muerte, guerra y destrucción en Yemen

Islam en Murcia - 12.01.17
Fuente: UNICEF

Declaración de Meritxell Relaño, representante de UNICEF en Yemen, sobre los ataques cerca de una escuela

Niños de Yemen
SANA’A, 11 de enero 2017- “Se ha confirmado que un niño ha muerto y cuatro han resultado heridos en dos ataques cerca de la escuela al-Falah del distrito de Nihm, a las afueras de la capital, Sana’a.

Los ataques en zonas civiles continúan matando e hiriendo a muchos niños en Yemen. En lugar de aprender, los niños están siendo testigos de muertes, guerra y destrucción.

Desde que el conflicto se intensificó en marzo de 2015, Naciones Unidas ha verificado que cerca de 1.400 niños han muerto y más de 2.140 han sido heridos. Las cifras reales podrían ser más altas. Cerca de 2.000 escuelas en Yemen ya no pueden ser utilizadas porque están destruidas, dañadas, sirven como refugio para las familias desplazadas o se utilizan con fines militares.

Las escuelas deben ser lugares de paz en todo momento, un refugio en el que los niños puedan aprender, crecer, jugar y estar seguros. Los niños nunca deberían arriesgar sus vidas solo por ir al colegio.

UNICEF insiste en su llamamiento a todas las partes en el conflicto en Yemen, y a quienes tienen influencia sobre ellos, para proteger a los niños y detener los ataques a la infraestructura civil, incluidas las escuelas e instalaciones educativas, de acuerdo a sus obligaciones bajo el Derecho Internacional Humanitario”.

La activista saharaui Fatma Salka en "Tiempo de Mujeres" (Murcia, 13 enero-17 h.)

Islam en Murcia - 12.01.17


sábado, 7 de enero de 2017

CONGDRM: "Murcia lidera en España los recortes en ayuda al desarrollo"

Islam en Murcia - 07.01.17

Comunidado de CONGD Región de Murcia
La Coordinadora de ONG para el Desarrollo de la Región de Murcia (CONGDRM), muestra su preocupación y considera el borrador de Ley presupuestaria de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia para 2017 de los ‘más insolidarios de la historia’.

Desde la CONGDRM denuncian nuevamente el incumplimiento de los compromisos adquiridos en materia de Cooperación Internacional para el Desarrollo por parte del Gobierno Regional, y apelan a la responsabilidad de los Grupos Parlamentarios para rectificarlos.
Denuncian que la política de Cooperación vuelve a caer a niveles ridículos e insolidarios. La aportación que se refleja en el borrador de Presupuestos en materia de Cooperación es de tan solo 358.644 € euros, lo que supone un 0,005% del Techo de Gasto. Además, hay que destacar que a esa cantidad hay que restarle 158.644 euros para seguir pagando deuda de proyectos de Cooperación al Desarrollo correspondientes al año 2009, por lo que la cantidad real para Cooperación es de 200.000 euros. Un  17% menos de lo presupuestado en el actual ejercicio.
Lamentan que nuevamente la Región de Murcia siga a la cola de las Comunidades de España en inversión en Ayuda Oficial al Desarrollo, y que con este presupuesto, la Región queda lejos de sumarse a la Agenda2030 y al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Además, ponen en duda la puesta en marcha del futuro Plan Director de la Cooperación, al considerar insuficientes los fondos que se reflejan en el marco presupuestario.
La Coordinadora de ONGD ha entregado a los Grupos Parlamentarios un documento con una serie de propuestas para mejorar la Cooperación, basadas en el Pacto Autonómico por la Solidaridad y la Cooperación, que fue suscrito por cinco formaciones políticas y pedirá a los Grupos Parlamentarios un mayor compromiso hacia esta política, aprovechando el plazo de presentación de enmiendas y el debate que tendrá lugar en las próximas semanas.
Nuevamente la Coordinadora de ONGD quiere alzar la voz y denunciar ante las instituciones políticas y sociales, así como ante la sociedad murciana, lo que consideramos un nuevo atropello hacia la política de Cooperación y a las ONGD, un sector cuyo único interés es apoyar y ayudar a los colectivos y las personas que más lo necesitan en los países más pobres, exigiendo una rectificación inmediata del presidente Pedro Antonio Sánchez.

Conversación sobre yihadismo (11 de enero, Madrid)

Islam en Murcia - 07.01.17


domingo, 1 de enero de 2017

Los musulmanes españoles condenan el nuevo atentado terrorista de Estambul

Islam en Murcia - 01.01.17
Fuente: Riay Tatary Bakry

Madrid, 01.01.17

El presidente de la Comisión Islámica de España, Riay Tatary, expresó hoy su condena por el atentado terrorista de esta Nochevieja en un club nocturno en Estambul (Turquía) y muestra su solidaridad con el pueblo turco.

Riay Tatary Bakry
El presidente expresa, en nombre de la Comisión Islámica de España, su "firme y enérgica condena de esta execrable acción" así como "las más sentidas condolencias" por los fallecidos que pide sean trasladadas a los familiares de las víctimas, deseando la plena recuperación de los heridos y muestra su solidaridad con el pueblo turco.

Ante este hecho criminal, la Comisión Islámica de España reitera su pleno compromiso en la lucha contra cualquier tipo de terrorismo, y espera que los responsables de este atentado puedan ser detenidos y llevados ante la justicia cuanto antes.

EL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN ISLÁMICA DE ESPAÑA
Fdo: Riay Tatary Bakry