lunes, 30 de mayo de 2016

Nuevo desencuentro en la Comisión Islámica de España

Islam en Murcia - 30.05.16
Fuente: Mounir Benjelloun, presidente de la Federación Española de Entidades Religiosas Islámicas

COMUNICADO FEDERACIÓ ISLÀMICA DE CATALUÑA SOBRE REUNION CIE

LA COMISIÓN ISLÁMICA DE ESPAÑA Y LA REUNIÓN DE FARSA

El día sábado 28 de mayo corriente, 19 de los 25 miembros de la Comisión Islámica de España (CIE) se reunieron en Casa Árabe para tratar temas de gran importancia para el presente y el futuro de la institución que representa a los ciudadanos musulmanes de nuestro país. 

Tatary y Benjelloun en una imagen de archivo
La sorpresa fue que al llegar a la reunión estaban presentes tres personas ajenas a la CIE invitadas por el Sr. Tatary, presidente interino de la CIE sin previa consulta con nadie; estos tres individuos son: un notario amigo del Sr. Tatary, (un señor sospechoso, el caso de la mezquita de Móstoles, que sigue en los tribunales, lo atestigua, donde este notario elevó a público la renovación de la directiva de la comunidad sin conocimiento de la directiva real elegida por los fieles de la mezquita, con la excusa de que el presidente de la directiva estaba de viaje fuera de España cuando en realidad se encontraba en la misma localidad de Móstoles), el segundo individuo es el ex director del registro de las comunidades religiosas y actual vicerrector de la Universidad Católica de Valencia, un hombre que tiene el dudoso honor de obstruir la inscripción de las comunidades no pertenecientes a UCIDE (que preside el Sr. Tatary), y que es el verdadero autor de los Estatutos que quieren arraigar el carácter autoritario y unilateral de la CIE, unos estatutos que otorgan todos los poderes y todas las competencias al presidente para hacer lo que le venga en gana con la Institución, el mismo señor que ha rechazado la inscripción de los Estatutos aprobados por la casi unanimidad por la Asamblea General de la CIE celebrada en nombre de 2012, unos estatutos que abrían las puertas a la membresía y la participación de todos los musulmanes del país, instituciones y agentes musulmanes inclusive; mientras que la tercera persona es un miembro de la Comisión Asesora de la Libertad Religiosa dependiente del Ministerio de Justicia, miembro representante de la Iglesia Católica.

Las tres personas fueron expulsadas de la reunión por la Policía Nacional tras rechazar la invitación de la asamblea a abandonar la sala y tras dos horas de discusiones, provocando la pérdida de un tiempo precioso de la reunión.

La reunión se reanudó con normalidad, y cuando los reunidos procedían a la elección de la mesa, el presidente y el secretario de la reunión, tuvo lugar el primer anuncio esperpéntico del Sr. Tatary, quien se dirigió a los presentes para informarles de que la reunión tenía que acabar en 30 minutos, puesto que la sala se había reservado hasta las 14h00, y por consiguiente, se tenían que dar prisa para anunciar la constitución de la Comisión Permanente.

Ante el estupor provocado por este anuncio, todos se empezaron a preguntar por las razones de esta urgencia manifestada por el Sr. Tatary, un hombre que ha tenido muchas oportunidades en los años pasados, más de 20 años para ser exactos, para enderezar la marcha de la CIE, especialmente siendo él el presidente de la mayor federación de comunidades islámicas del país, ¿A qué viene tanta urgencia ahora?

Ante las preguntas y cuestionamientos de los participantes, el Sr. Tatary soltó su segundo anuncio esperpéntico y cínico, cuando no quedaban sino 10 minutos para desalojar la sala, respondiendo que “de no constituir la Comisión Permanente, intervendría el Estado y lo haría”, y es aquí donde nos explicamos las razones de la presencia de los tres individuos expulsados por la policía, evidenciando de esta manera que el Sr. Tatary no es más que una marioneta en manos de las autoridades y venía a la reunión para cumplir lo que se le manda hacer. El Currículo de formación de la religión islámica aparecido hace unos meses, que deja entrever que los musulmanes son hipotéticos terroristas, no es más que otro ejemplo más.

Tras la clausura de la reunión y el levantamiento de la sesión, bajo petición del director de Casa Árabe, al acabar el tiempo de reserva de la sala, y porque el Sr. Tatary había fracasado en su intento de imponer una Comisión Permanente, tuvo lugar el tercer esperpento del día (el cuarto si se tiene en cuenta el intento de imponer la presencia de 3 invitados ajenos a la CIE).

El Sr. Tatary se reunión con sus candidatos a miembros de la hipotética Comisión Permanente, o se han reunido ellos con él, pues el hombre parece no tener ni voluntad ni criterio propio, en la cafetería de Casa Árabe junto a los tres invitados expulsados de la reunión oficial, con el notario a la cabeza, en un intento de crear la Comisión Permanente entre ellos, a lo que se opone todo el resto de federaciones miembros de la CIE.

El Sr. Tatary y sus cómplices tuvieron que abandonar la cafetería tras informarles el camarero de que la mesa estaba reservada, así como intervino la policía nacional para comunicarles que la reunión se había terminado en la sala de reuniones de Casa Árabe. Y por si no fuera suficiente, al querer reunirse en la plaza contigua a Casa Árabe para montar un escenario de farsa y engañar a la ciudadanía musulmana, intervino la voluntad Suprema con un aguacero que les dispersó, poniendo fin al ridículo y el esperpento del día 28 de mayo de 2016, un esperpento más que se suma a la trayectoria del señor Riay Tatary Bakri, presidente de la Unión de las Comunidades Islámicas de España desde 1992.

¿Cómo va a pretender democratizar la Comisión Islámica de España alguien como él? ¿Cómo podrá defender los derechos de los ciudadanos musulmanes de España cuando intenta someterles y humillarles?


المفوضية الإسلامية و الإجتماع المهزلة

انعقد يوم السبت 28 ماي الجاري بالبيت العربي اجتماع المفوضية الإسلامية بإسبانيا، هذا الاجتماع الذي حضره 19 عضوا من أصل 25 و كانت مفاجأة الإجتماع هي حضور ثلاثة أشخاص لا ينتمون للمفوضية بدعوة من الرئيس دون أن يستشير مع أحد و هم عبارة عن موثق صديق للسيد ططري و ليس مشكل مسجد موسطوليس منا ببعيد الذي لايزال في المحكمة حيث تم تجديد المكتب المسير دون علم المكتب الفعلي الذي تفاجأ بهذا الأمر، بدعوى أن الرئيس يتواجد خارج التراب الإسباني و حيث وثق الموثق المذكور غياب الرئيس في محضر الاجتماع مع ان الرئيس معه الحجج الدامغة أنه متواجد في عين المكان و من قلب الحدث، و المدير السابق لمصلحة سجلات المؤسسات الدينية الذي يشغل منصب نائب عميد الجامعة الكتوليكية في بلينسية حاليا و المعروف بتعطيل تسجيل المؤسسات التي لا تتبع للإتحاد و هو الذي و ضع حقيقة القانون الأساسي الذي يكرس التسيير الأحادي للمفوضية حيث يعطي للرئيس كل الصلاحيات لأن يفعل بالمؤسسة مايريد كما رفض تسجيل القانون الأساسي الذي وضعته المفوضية سنة 2012 و الذي كان سيفتح المفوضية أمام جميع المسلمين، مؤسسات و أشخاص فاعلين، و الشخص الثالث هو عضو في اللجنة الإستشارية للحريات الدينية التابعة لوزارة العدل و يمثل في هذه المؤسسة الكنيسة الكتوليكية، هؤلاء الثلاثة أخرجتهم الشرطة بعدما رفضوا الخروج بطلب من المجتمعين و بعد التاكد من عدم قانونية حضورهم الاجباري في الاجتماع و بعدما أضاعوا حوالي الساعتين من عمر الإجتماع الذي استأنف بشكل طبيعي حتى جاء التصريح المهزلة الأول على لسان السيد ططري، فبينما كان المجتمعون يختارون رئيس الجلسة و كاتبها حتى أخبر الجميع بأن الإجتماع سيختم بعد نصف ساعة لأن القاعة محجوزة حتى الساعة الثانية و انه علينا و بسرعة أن نعلن عن تأسيس اللجنة الدائمة للمفوضية، و أمام ذهول الجميع الذين تساءلوا عن سبب هذه السرعة خصوصا و أنه كانت لدى السيد ططري فرص كثيرة في السنوات الخوالي لوضع المفوضية في الطريق الصحيح خصوصا و أن الرجل يوجد على رأس الإتحاد لأكثر من عشرين سنة فلماذا هذه العجلة الآن؟ و أمام هذه التساؤلات يأتي التصريح المهزلة الثاني من فم الرجل و لم يبقى حينها إلا عشرة دقائق و أجاب عن كل التساؤلات حينما قال أنه إن لم نؤسس اللجنة الدائمة الآن سوف تتدخل الدولة و تؤسسها و هنا ظهر جليا سبب حضور الثلاثة الذين أخرجتهم الشرطة كما ظهر جليا أنه ليست للسيد ططري يد في ما وقع لأنه ينفذ مايملى عليه من أصحاب القرار، و ليس المقرر التعليمي الذي خرج علينا به قبل أشهر منا ببعيد حيث صور فيه المسلمين و كأنهم إرهابيين، و بعدما ختم السيد رياج ططري الإجتماع و رفع الجلسة بطلب من مدير البيت العربي لانقضاء الوقت و لما لم يستطع السيد ططري تأسيس ما جاء ليؤسسه تأتي المهزلة الأخيرة حيث جمع أعضاءه المرتقبين للجنة الدائمة أو جمعوه هم فالرجل أراه مسلوب الإرادة، اجتمعوا في مقهى ساحة البيت العربي رفقة الثلاثة الأوائل و على رأسهم الموثق المحلف، اجتمعوا ليئسسوا اللجنة الدائمة للمفوضية أمام رفض كل مكونات هذه المؤسسة و مرة أخرى يطلب منهم مغادرة المكان من طرف نادل المقهى لأنه كان محجوزا كما تدخلت الشرطة لتخبر أن الإجتماع جتم داخل القاعة ثم تدخلت قدرة الله العلي القدير حيث هطل مطر غزير فرق الجموع و أنهى مهزلة يوم 28 ماي 2016 التي ستنضاف إلى السجل التاريخي للسيد رياج ططري بكري رئيس اتحاد الجمعيات الإسلامية بإسبانيا منذ 1992 فكيف يريد دمقرطة المفوضية؟ وكيف سيدافع على حقوق المسلمين و هو الذي يساهم في محاولة تركيعهم؟

viernes, 27 de mayo de 2016

+qpoesía hoy en la Universidad de Murcia con Maram al-Masri

Islam en Murcia - 27.05.16
Fuente: Universidad de Murcia

Maram al-Masri (foto: Salvatore Marrazzo)
PROYECTO: ALMAS CON PIES DESNUDOS
(Poesía Siria Contemporánea).
- Poeta: Maram al-Masri.
- Música: Pedro Antonio Garrigós, guitarrista
- Traducción simultánea: Pilar Garrido
- Coordina y presenta: Javier Marín Ceballos.
Lugar: Murcia
Día: viernes, 27 de mayo 2016
Hora: 12 h en Universidad de Murcia, Sala Mariano Baquero, Facultad de Letras.

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO:
+qpoesía®, es un programa de poesía dentro de RefugiUM que pretende demostrar que la poesía no sólo está en los libros, también está en muchos soportes como los textos publicitarios, las letras de las
canciones...; demostrar que la poesía puede llegar a un público amplio acompañada o integrada en otros soportes como audiovisuales, música, danza, performaces…; demostrar que las palabras no sólo conforman el pensamiento sino que son capaces de unir cuando aparentemente todo lo demás separa, que las lenguas aunque sean diferentes, con acentos diferentes, con regímenes políticos diferentes, si están cargadas al máximo de significado (poesía) unen más que separan. De ahí la prioridad por oír a los poetas en su lengua y acento original y por la cercanía que da la contemporaneidad, dos de las principales características de los proyectos de la colección LANCELOT, en la que están basadas estas lecturas con música.

La Poesía es el camino más corto entre 2 inteligencias (y sus correspondientes emociones). No importa la lengua en que se expresen. Al contrario, cada lengua es un nuevo instrumento musical en la sinfonía de la comunicación. Conocer la Poesía de un pueblo en su propia lengua es como disponer de la llave para adentrarse en lo más profundo de su alma.

En este ambiente global difuso, la poesía es el último refugio del pensamiento libre.

Hace 10 años estuvo Maram al-Masri con nosotros. Entonces era poco conocida y su país, Siria, y su
hermosa Latakia natal, tan parecida a Cartagena, estaba en paz. Ahora Maram ha publicado en numerosos países e incluso ha sido propuesta por una universidad de Paris para el Premio Nobel, pero una devastadora guerra ha arruinado su país y enturbiado su corazón, y el nuestro.

Su nuevo libro en Lancelot, ALMAS CON PIES DESNUDOS, tiene la verosimilitud de una ficha policial, y la carga poética de un canto de amor en medio de la batalla.

‘Son retratos de mujeres que se nos parecen; soy yo, eres tú, son nuestras madres….’. Pinceladas en un cuadro impresionista a la manera de Monet. Sus poemas rescatan lo que está enterrado en todos nosotros.

A la vez grito de dolor y de alegría, hacen saltar por los aires todas las cortapisas sociales, más allá de la cultura y la época. El sufrimiento es un país sin fronteras. Al lector le golpea la dulzura que emana de esas palabras…”

Maram representa en este momento a la poesía hecha vida que además ayuda a vivir, a la mujer árabe
residente en Europa y a la lucha por la paz en Siria.

La acompañará una deliciosa música en directo de guitarra española para conseguir que esta acción sea +qpoesía.

BIOBIBLIOGRAFÍA

Maram al-Masri, nació en Latakia (Siria), y se trasladó a París en 1982, después de estudiar literatura inglesa en Damasco. Hoy considerada como una de las voces femeninas más conocidas y más cautivantes de su generación, se dedica exclusivamente a la literatura y a la traducción. Participa asiduamente en numerosos festivales internacionales de poesía tanto en Francia, donde
reside, como en países tan distintos como Argentina, Reino Unido, Irlanda, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Italia, Suecia, Túnez, Marruecos, Siria, Kuwait, Estados Unidos o Egipto.., y, por supuesto España.

LIBROS: Además de algunos cuentos y numerosos poemas aparecidos en revistas y antologías, publicó sus 3 primeros libros en árabe:

- Te amenazo con una paloma blanca, Damasco, 1984.
- Cereza roja sobre losas blancas, Túnez, 1997, libro con el que obtuvo en 1998 el Premio Adonis del Foro Cultural Libanés a la mejor creación árabe.
- Te miro, Beirut, 2000.

La primera edición de sus libros en lengua no árabe fue en España, en Murcia, por la Colección Lancelot:

- Cereza roja sobre losas blancas, Bilingüe Español-Árabe: Colección Lancelot, Granada, 2002 y Murcia, 2004, 2005 y 2009.
- Te miro, Bilingüe Español-Árabe: Colección Lancelot, Murcia, 2005.
- El retorno. Bilingüe Español-Árabe. Universidad de Granada. 2007.
- Señales del cuerpo, Bilingüe Español-Árabe, Ed. Comares, Granada, 2010.
- Almas con pies desnudos. Lancelot, Murcia, 2016 (próxima aparición).

LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL:
• Mosquitos, Centre de Créations pour l'Enfance, Petit va!, 2015
(traducido a 16 idiomas)

ANTOLOGÍAS:
• Doux Leurre, sel. y trad. de Najeh Jegham, L’aile ediciones, Toulouse,
2004
• L’Amour au temps de l’insurrection et de la guerre - Anthologie de la
poésie syrienne d'aujourd'hui, trad. de Maram Al-Masri, Montreuil, Le
Temps des cerises, 2014, 160 p.
• Femmes poètes du monde arabe, anthologie établie par Maram Al-
Masri, éd. Le Temps des cerises, 2012.

PÁGINAS WEB:
• www.phi.lu/auteurmasri.html
• au.geocities.com/masthead_z/current/al-masri.html
• www.interromania.com/scontri/scrivani/almasri/prisentazione.html
• www.ecritsdesforges.com/2003/ceriserougesuruncarrelageblanc.shtml
• www.adecec.net/corti/marzu2003.html
DVD:
La poétesse aux pieds nus Génération vidéo, 2012, Sélection Printemps
des Poètes

PREMIOS:
• Premio Adonis del Foro Cultural Libanés Mejor creación árabe 1998
• Premio Calopezzati de la littérature Méditerranéenne 2007
• Premio PoésYvelines des collégiens
• Premio des Découvreurs 2011
• Premio NordSud de Letteratura de la Fondation Pescarabruzzo pour la
section Poésie, Pescara, 2012
• Premio Al Bayane 2013
• Premio International de poésie Antonio Viccaro 2013
• Premio Dante Alighieri Rome 2015
Propuesta para el Premio Nobel por la Universidad Paris-Ouest Nanterre
La Défense. 03.01.2016CATALAN: • Te miro, éd, bil.Pagès editor, 2010.


Nabil Bouderrah: “Las ETT´s chupan la sangre de los jornaleros”

Islam en Murcia - 27.05.16
Fátima Zahra El Hamri (texto y fotos)

Organizando la manifestación
No ha sido Primero de Mayo, día de reivindicación laboral, ha sido 22 de mayo. Un día como cualquier otro, un día para salir a la calle y manifestarse en pro de los derechos del trabajador y del ciudadano. Así lo hicieron un grupo de marroquíes en Cartagena bajo la organización de la Asociación RACT que trabaja con el objetivo de defender los derechos de los marroquíes residentes en la Región de Murcia y Alicante, con expectativas de extenderse geográficamente en un futuro. El motivo de esta manifestación tiene varios horizontes entre ellos el de denunciar las pésimas condiciones en la que desarrollan su labor los jornaleros y además malamente remunerados “trabajar doce horas por veinticinco o treinta euros al día es inhumano”, asegura Nabil Bouderrah, presidente de  RACT. 

A esto añade otro de los manifestantes, Najim Sahraoui, que “es muy duro llegar hasta aquí, que te concedan el permiso de residencia, trabajar toda tu vida y que además las empresas se aprovechen de ti manipulando tu nómina a final de mes declarando que sólo has trabajado una semana cuando has trabajado todos los días”. Estas modificaciones dentro de la nómina de los jornaleros tienen consecuencias a la hora de que se les conceda o deniegue el permiso de residencia. También nos explican que el hecho de negarles el permiso de residencia puede romper por completo su familia y que cada vez se dilatan más en el tiempo las citas para tramitar el papeleo en extranjería.  


Los asistentes a la manifestación
Las largas jornadas laborales y los permisos de residencia no son la única preocupación de estos trabajadores y ciudadanos, sólo son más causas que repercuten en el desarrollo de la vida normal de cualquier ciudadano. Los manifestantes alegan que esta situación les resta tiempo para integrarse en la sociedad española haciendo referencia además a que la mayoría de los países de la Unión Europea colaboran en la integración de sus ciudadanos mientras que España se mantiene al margen y no lo facilita. “Tampoco nos facilita el examen teórico del carnet de conducir teniendo en cuenta que gran parte de los marroquíes son analfabetos y no tienen tiempo para estudiar por eso pedimos que se les haga un examen a través de vídeo”, añade el presidente de RACT. 

Otro de las razones que les reúne en esta manifestación es la petición urgente de la apertura de un consulado marroquí en Murcia para evitar largos desplazamientos. Los manifestantes declaran lo costoso que puede llegar a ser desplazarse hasta Valencia para realizar cualquier gestión de papeleo y lo difícil que es conseguir los permisos para ausentarse del trabajo.  


jueves, 26 de mayo de 2016

Maram al-Masri hoy en Cartagena

Islam en Murcia - 26.05.16
Fuente: Mucho Más Mayo Cartagena

Maram al-Masri en Mucho Más Mayo
ALMAS CON PIES DESNUDOS.
Poesía Siria Contemporánea
JUEVES, 26 DE MAYO

Maram al-Masri
Hace 9 años estuvo Maram al-Masri con nosotros. Entonces era poco conocida y su país, Siria, y su hermosa Latakia natal, tan parecida a Cartagena, estaba en paz. Ahora Maram ha publicado en numerosos países e incluso ha sido propuesta por una universidad de Paris para el Premio Nobel, pero una devastadora guerra ha arruinado su país y enturbiado su corazón, y el nuestro.

Su nuevo libro en Lancelot, ALMAS CON PIES DESNUDOS, tiene la verosimilitud de una ficha policial, y la carga poética de un canto de amor en medio de la batalla.

‘Son retratos de mujeres que se nos parecen; soy yo, eres tú, son nuestras madres….’. Pinceladas en un cuadro impresionista a la manera de Monet. Sus poemas rescatan lo que está enterrado en todos nosotros. A la vez grito de dolor y de alegría, hacen saltar por los aires todas las cortapisas sociales, más allá de la cultura y la época. El sufrimiento es un país sin fronteras. Al lector le golpea la dulzura que emana de esas palabras…”

Maram representa en este momento a la poesía hecha vida que además ayuda a vivir, a la mujer árabe residente en Europa y a la lucha por la paz en Siria. La acompañará una deliciosa música en directo de guitarra española para conseguir que esta acción sea +qpoesía en M+M.

Disciplina: Poesía.
Poeta: Maram al Masri.
Música: José Antonio Aarnoutse, guitarra española.
Traducción simultánea: Jeannine Alcaraz.
Coordina y presenta: Javier Marín Ceballos.

Lugar y hora:

18,00h.
 Casino de San Antón

20,00h.
 Decumano (Plaza de los Tres Reyes)

martes, 24 de mayo de 2016

Musulmanes, judíos y cristianos se dan la mano en Murcia

Islam en Murcia - 24.05.16


Aquí tenéis las fotos del encuentro entre religiones organizado el pasado 19 de mayo en Puente Tocinos (Murcia) por el javeriano Miguel Taboada, que nos ha remitido el siguiente mensaje:

Queridos amigos del diálogo inter-religioso,
Ha sido una preciosidad nuestro encuentro del día 19 en Puente Tocinos. Han hablado representantes de varias religiones y después hemos compartido un ágape. Son pequeños signos de esperanza. Dios es infinitamente mayor que las religiones. En Él nos encontramos todos los creyentes. Es admirable llegar al conocimiento y a la vivencia de que Dios es amor puro, que solo busca darse y darse.
Podéis ver y descargar más fotos del encuentro inter-religioso en
https://www.flickr.com/photos/143426024@N04/sets/72157666251689254

En nombre de todo el equipo organizador del evento, os deseo la paz de Dios. Contamos con vosotrxs en las próximas iniciativas.
Un fuerte abrazo,

Miguel Taboada
miguel.taboada@javerianos.org


sábado, 21 de mayo de 2016

Marroquíes protestarán en Cartagena por los 6 compatriotas muertos en accidente

Islam en Murcia - 21.05.16
Fátima Zahra El Hamri

Miles de personas se ven obligadas a abandonar su país de origen en busca de un empleo que mejore sus condiciones de vida. En busca de ofrecer a su familia un futuro estable. Lamentablemente, en ocasiones, lo que esta promesa de mejoría aguarda no es más que el sometimiento a precarias y larguísimas jornadas laborales injustamente remuneradas.

El último suceso relacionado con este hecho fue el accidente que el pasado martes 26 de abril se saldó con la vida de seis personas (cinco de ellas murieron en el acto y la sexta una vez trasladada al hospital) en la autovía de conecta Lorca con Águilas. Las primeras hipótesis apuntaron a que este hecho se debió al cansancio acumulado por el conductor tras las extensas jornadas de trabajo y los kilómetros recorridos.

Este acontecimiento ha suscitado que los inmigrantes, sufridores en sus propias carnes de estas circunstancias, se manifiesten en afán de reclamar la mejora de sus derechos y condiciones laborales.

Así, este domingo 22 de mayo se ha previsto una manifestación en la ciudad de Cartagena.



Aviso a todos los inmigrantes

Se llevará a cabo el domingo 22 de mayo una manifestación para denunciar las deplorables condiciones experimentadas por los inmigrantes. Dicha manifestación, tendrá lugar en Cartagena desde las 11:00 h hasta las 14:00 h en la avenida de Alfonso XII, calle Gisbert, entre el puerto y Tráfico. 

Pedimos: 
- Mejorar la situación de los inmigrantes con tarjeta de residencia. 
- Reclamar a las empresas por no dejar a los trabajadores darse de alta en la seguridad social.
- Reclamar las largas horas de trabajo y la falta de su plena autorización. 
- No facilitar transporte legal a los trabajadores. 
- Reformar las condiciones que se exigen para el canjeo del carnet de conducir, con la finalidad de reducir, así, las multas de tráfico que reciben los marroquíes. 
- El incremento del racismo y el desprecio por parte de los españoles hacia la población marroquí. 
- Polémica de los préstamos y los problemas a los que se enfrentan los marroquíes. 
- Expulsión arbitraria y burocrática en la gestión de documentación en cuanto a reagrupaciones y renovaciones de la tarjeta de residencia. Por ello, pedimos a todos los inmigrantes que se unan y formen una única voz para luchar por sus derechos.

Traducción del texto original en árabe realizada por Amani Alalo.

jueves, 19 de mayo de 2016

Socorrista en Lesbos cuenta su experiencia esta tarde en Cartagena

Islam en Murcia - 19.05.16
Comunicado de prensa de PAREM

Cartagena, 19 de mayo de 2016 


El socorrista murciano Miguel Ángel Morales, voluntario de la ONG Proactiva Open Arms, va a ofrecer una charla de sensibilización a los cartageneros y cartageneras que quieran asistir en la que contará su experiencia personal salvando vidas de refugiados en el mar Egeo. 

Esta tarde, jueves 19 de mayo las 18.00 horas en el Salón de Actos de la Casa de la Juventud (Paseo Alfonso XIII, 51), organizada por la Plataforma de Refugiados en Murcia (PAREM) Miguel Ángel, socorrista de profesión y, queda demostrado que de vocación, es el único socorrista murciano que ha
estado durante tres meses en la isla de Lesbos como voluntario de Proactiva Open Arms salvando las vidas de los refugiados que intentan llegar a Europa vía el mar Egeo.

Proactiva Open Arms ha estado ayudando a salvar las vidas de los refugiados que intentan llegar a Europa a través de una peligrosa travesía por mar, en embarcaciones poco aptas para la navegación y a menudo, siendo víctimas de mafias.

En este evento, además de la charla, también se proyectará el documental “To Kyma: rescate en el mar Egeo”. El documental cuenta la proeza de un grupo de socorristas que con sus propios medios se instalaron en la isla de Lesbos, en Grecia, con el único objetivo de salvar vidas. Así fue cómo nació la ONG de Badalona Proactiva Open Arms.

Hasta la fecha, la guerra en Siria ha provocado la huida de 4 millones de personas a países colindantes. Además, cerca de un millón de personas han cruzado el Mediterráneo para encontrar refugio en Europa. En invierno, y a pesar del frío, siguen llegando unas 3.000 personas diariamente a las islas griegas (un bote cargado con refugiados llega a las costas griegas cada 12 minutos) y se prevé que esta cifra aumente casi al doble con forme se acerque el verano.

Programación de la charla:

18:00 Breve presentación de actuaciones de PAREM desde septiembre 2015
18:15 Proyección documental: To Kyma: Rescate en el mar Egeo
19:15 Testimonio-Charla Miguel Ángel Moreno Acosta, Director de Zona de Alicante ProActiva Open Arms.
20:00 Preguntas-Debate-Conclusiones

lunes, 16 de mayo de 2016

Latifa, refugiada siria: "Prefiero morir con honor que vivir como un perro"

Islam en Murcia - 16.05.16
Rosa Lorca (@Lorcaprosa)

Ser refugiado dentro y fuera de nuestras fronteras:

 “Prefiero morir con honor, que vivir como un perro durante el resto de mis días” 

Niña iraquí en un campo de refugiados de Al Hassaka, Siria

Este mes de marzo se han cumplido 5 años del comienzo de la Primavera Árabe. Una revolución popular que, en un principio, fue organizada pacíficamente por unos ciudadanos hartos de la corrupción, la desigualdad y la falta de esperanza presentes en sus países. La ilusión que ésta produjo en la población de casi la totalidad de estados del Mundo Árabe pronto se vio transformada en decepción. El resultado no fue el esperado para quienes salieron a la calle a luchar en favor de una profunda remodelación del sistema político: Yemen y Siria se hallan en mitad de una guerra cuyos intereses actuales distan considerablemente de los que movieron a la Revolución. Países como Libia han terminado por convertirse en un ‘estado fallido’ y otros, como Egipto, han regresado al yugo de una dictadura militar. Cambiar para que nada -o casi nada- cambie. 

Nazarin Armanian en Murcia
En el caso de Siria las secuelas de una guerra que dura ya 5 años se han saldado con la vida de alrededor de 470.000 personas, según datos del Centro Sirio de Investigación Política. Estas cifras suponen el 11,5% de la población. A este número se le suman los 4,5 millones de desplazados en Turquía, Líbano, Jordania, Iraq y Egipto y los más de un millón de refugiados que han llegado a Grecia desde el 2015, según la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR). 

Cabe resaltar que ese millón que ha llegado a Europa a través de Grecia no sólo se encuentra compuesto por sirios, sino también por refugiados afganos e iraquíes. “Hablamos de los refugiados sirios, pero no decimos nunca que 8 millones de afganos han perdido su hogar y que en su país hay una guerra que todavía continua”, declaró el pasado mes de marzo la politóloga Nazanin Armanian, en una conferencia organizada por el grupo local de Murcia de Amnistía Internacional con motivo de la campaña #YoAcojo, con la que se pretende que los gobiernos cumplan con  asentar al número de refugiados que prometieron acoger.

Familia de refugiados sirios en Budapest
De ese millón de personas, 26.000 son menores que han llegado sin acompañamiento, según afirma Save the Childen. Esos niños que han emprendido su viaje hacia Europa de forma solitaria están expuestos a una mayor vulnerabilidad que los que van acompañados por un familiar. Según datos de la Europol, se estima que 10.000 menores han desaparecido en suelo europeo. “Durante los primeros días de entrada de refugiados en Alemania, un niño fue secuestrado. Un señor alemán de dos metros se lo lleva de la mano, posteriormente lo viola y lo asesina”, comenta Nazanin. Se trata de Mohamed, un niño de 4 años que el pasado 1 de octubre se hallaba jugando con sus hermanos en las inmediaciones de un centro de registro de refugiados de Bradenburgo.  Su cadáver apareció en el maletero del coche de un vecino alemán de 32 años.

El caso del pequeño Mohamed no es aislado, sino que sucede en todos los países que forman parte de la ruta que siguen los refugiados hacia el norte de Europa. Además, según afirma la Europol, podría haber aparecido una nueva mafia de tráfico de personas desde el comienzo de la crisis migratoria. Esta mafia tendría sus puntos de operación en Alemania y Hungría. También confirma la conexión entre bandas criminales que secuestran a niños con redes de explotación sexual, las cuales llevan años siendo investigadas por la Oficina Europea de la Policía.

Niños y mujeres: Los más expuestos al abuso dentro y fuera de nuestras fronteras

Colegio somalí en campo de refugiados de Dadaad
Nazanin Armanian también hace alusión a los abusos sexuales cometidos contra las mujeres en los campos de refugiados no sólo de Europa, sino de todo el mundo, especialmente en los ubicados en países africanos, como en la República Democrática del Congo o Kenia, en éste último se halla el campo de refugiados de Dadaab, considerado el afincamiento más grande del mundo. Apunta que “muchas mujeres se ven obligadas a prestar favores sexuales a los guardianes  a cambio de una aspirina o de una botella de agua para sus hijos”. 

El segundo lugar lo ocupa el campo de refugiados de Zaatari, en Jordania. Su reciente masificación debido a la guerra en Siria y la pobreza de sus habitantes están cebándose especialmente con las niñas que residen en él. Muchas de las familias que carecen de recursos para mantener a todos sus miembros optan por concertar el matrimonio de sus hijas con hombres mayores que ellas. De esta forma consiguen, mediante la dote, una vía de obtención de ingresos económicos, denuncia en el portal de noticias Middle East Eye la organización libanesa KAFA, cuyo objetivo principal es luchar contra cualquier forma de abuso hacia mujeres y niños. El matrimonio concertado no es el único mal que se sufre en el campo, las violaciones están a la orden del día, comenta Nazanin: “Allí la tasa de violaciones tanto de mujeres como de niños y niñas es tan grande que muchas de ellas han agarrado a sus hijos y han vuelto a Siria, en plena guerra. Prefieren morir que vivir esta   situación”.

Niño refugiado limpiabotas en Beirut
Mientras tanto, el sector más pobre de la sociedad siria ni siquiera se puede permitir pagar un pasaje para escapar de las fronteras que mantienen a 18 millones de personas atrapadas entre combates, bombarderos, ejecuciones y torturas por parte del ejército y de las numerosas facciones sectarias.  Otros muchos que partieron, sin embargo, han decidido volver a su tierra natal ante los oídos sordos de una Europa que, fundada bajo los valores de la solidaridad, les da la espalda, y ante una Turquía que les niega la posibilidad de trabajar y vivir dignamente sin ser explotados al no tener permiso de residencia. “Prefiero morir con honor, que vivir como un perro durante el resto de mis días”, nos dice resignada Latifa*, una joven siria que hace más de un año huyó de Siria y se afincó en Estambul, donde trabajó en un restaurante de comida rápida cobrando casi 5 veces menos que un ciudadano turco, trabajando alrededor de 12 horas diarias y alimentándose  de las sobras de la comida de clientes a quienes previamente había servido.

*Nombre ficticio para preservar la identidad de la joven.

Artículo de Rosa Lorca, periodista que colabora con Islam en Murcia.

martes, 10 de mayo de 2016

Arte y cultura persas en la Universidad de Murcia

Islam en Murcia - 10.05.16
Fuente: Campus Mare Nostrum

En el marco de la Exposición “Arte persa islámico”, la Universidad de Murcia, desde Campus de Excelencia Internacional Mare Nostrum, en colaboración con la Consejería Cultural de la Embajada de la R.I. de Irán en España, la Sociedad Española de Iranología (SEI), y el Museo Universitario de la UMU, organiza las Jornadas de Arte y Cultura Persas en Murcia.

Alireza Esmaeili durante una reunión en Murcia, entre Bernardo Cascales y Pilar Garrido

El programa es el siguiente:

Martes, 10 de mayo: 

18:00 h. Presentación a cargo de Alireza Esmaeili, Consejero Cultural de la Embajada de la República Islámica de Irán en Madrid.

18:15 h.“La geometría espiritual y el paso de la lectura a la abstracción”, Mohsen Soleimani Marghmaleki, artista invitado.

19:00 h. “La simbología de la caligrafía árabe”, por Pilar Garrido Clemente, Profesora Titular de Estudios Árabes e Islámicos. Universidad de Murcia.

Modera la Mesa, Pilar Garrido Clemente, Coordinadora General de Campus de Excelencia Internacional Mare Nostrum.

Lugar: Hemiciclo de la Facultad de Letras.

20:00 h. Inauguración de la Exposición “Arte persa islámico”. Sala José Nicolás Almansa del Museo de la Universidad.

Intervienen: Mónica Galdana Pérez Morales, Vicerrectora de Comunicación, Cultura y Deportes; Bernardo Cascales Salinas, Vicerrector de Coordinación e Internacionalización; Pilar Garrido Clemente, Departamento de Estudios Árabes e Islámicos. Universidad de Murcia; Alireza Esmaeili. Consejería Cultural de la Embajada de la República Islámica de Irán en Madrid.

lunes, 9 de mayo de 2016

Programa del Seminario Halal en Murcia (viernes 13 mayo, inscripción hasta el 10)

Islam en Murcia - 09.05.16

Con más de un millón de turistas procedentes del  mundo musulmán, el turismo Halal en España ocupa un lugar relevante en la actualidad. El término Halal engloba el conjunto de prácticas, servicios y productos saludables permitidos a los musulmanes y, aunque tradicionalmente se asocia a la alimentación, se extiende a otros muchos sectores, como el turismo. Como bien indicó la directora general del Instituto Halal, Isabel Romero, “España tiene una gran oportunidad y también un reto que afrontar. Tenemos un gran desconocimiento de las demandas y especificidades de este tipo de turistas. Debemos formar e informar a profesionales del sector turístico para atender adecuadamente este importante segmento”. De hecho, los elementos más importantes para estos visitantes a la hora de decidir su destino son: la existencia de restaurantes y hoteles con comida Halal (67%), la relación calidad/precio (53%) y la oferta de ocio amigable con la cultura musulmana (49%).

Es por esto por lo que el viernes 13 de mayo, a las 9:00 horas en el IES La Flota se presenta la primera Jornada Halal realizada en Murcia. Dicha Jornada va dirigida a sectores vinculados con la temática, como alumnos de hostelería y de turismo o empresas agroalimentarias, así como a toda la comunidad universitaria interesada.

Campus Mare Nostrum 37/38 (CMN), Campus de Excelencia Internacional de la Universidad de Murcia, ha sido el organizador de esta jornada ya que, tras la reciente renovación del Sello de Excelencia de ámbito regional europeo, continúa trabajando para crear focos de excelencia educativa, científica, productiva y cultural en por y para el Mediterráneo.

En años anteriores se realizó algo similar en Córdoba (donde se encuentra el Instituto Halal) y en Alicante con bastante éxito; en nuestra región sería algo totalmente novedoso. Dentro del marco de actuaciones del CMN, se considera un tema relevante, no solo por la idiosincrasia cultural de dicho campus, sino por la capacidad de exportación de nuestra región hacia los países árabes, y por supuesto por el plano turístico.

La idea es desarrollar una jornada informativa y participativa, con ponencias sobre el islam hoy en día, el concepto de Halal y el auge de su industria, es decir, se trata el enfoque Halal en ámbitos tan diversos como agroalimentación, turismo y otros sectores (sanitario, finanzas, etc). Simultáneamente, se llevará a cabo un taller gratuito de cocina Halal dirigido por la chef Latifa Escudero, colaboradora del Instituto Halal de Córdoba, en el que podrán participar los alumnos que estuviesen interesados en colaborar con esta persona mano a mano. Además, la comida elaborada será degustada por los participantes de las jornadas del Seminario Halal, como las empresas certificadas Halal de la región, entre otros.

Así pues, se ruega confirmar la asistencia indicando nombre y apellidos, cargo, empresa, email y teléfono de contacto al email gestion@campusmarenostrum.es o bien a través del enlace eventos.campusmarenostrum.es habilitado para la inscripción y  donde se puede consultar toda la información referida a este evento. Fecha límite de inscripción, antes del martes 10 de mayo.




viernes, 6 de mayo de 2016

La vergüenza de Europa: niños afganos y sirios abandonados a su suerte

Islam en Murcia - 06.05.16
Fuente: UNICEF

Los niños refugiados y migrantes no acompañados necesitan protección urgente

GINEBRA, 6 de mayo 2016 – UNICEF reitera su llamamiento para la adopción de medidas urgentes de protección para los niños migrantes y refugiados no acompañados en Europa – que están en grave riesgo de abuso, trata y explotación y cuya cifra alcanzó un récord de más de 95.000, el año pasado.   



La Interpol calcula que 1 de cada 9 niños refugiados y migrantes no acompañados está en paradero desconocido, pero se cree que esta cifra podría ser mucho más alta. En Eslovenia, por ejemplo, más del 80% de los menores no acompañados ha desaparecido de los centros de acogida, mientras que en Suecia se informa de hasta 10 niños desaparecidos cada semana. A principios de este año, en Alemania se registró la desaparición de 4.700 menores no acompañados.

“Se está descuidando a los menores no acompañados. Muchos simplemente se escapan de los centros de acogida para reunirse con sus familiares, o porque ni se les han explicado sus derechos, ni se les ha entrevistado con el fin de determinar cuál es su interés superior”, señala Marie Pierre Poirier, coordinadora especial de UNICEF para la crisis de refugio y migración en Europa.

Esta petición coincide con el inicio de las negociaciones de los Estados miembro de la Unión Europea para la creación de un sistema más justo y sostenible en el ámbito de las migraciones y el asilo. UNICEF incide en que cualquier decisión que afecte a los niños debe estar basada en el interés superior del niño, e insta a que este principio sea reforzado en el Reglamento de Dublín, que está siendo examinado estos días.

UNICEF, además, pone de relieve la importancia de agilizar los procesos en la toma de decisiones que afecten a los niños, señalando que ahora mismo, los niños tienen que esperar hasta 11 meses entre el registro y el traslado a un país que acepte estudiar su solicitud. UNICEF recomienda que se reduzca esta espera a no más de 90 días, que se les asigne inmediatamente un tutor legal, y que se agilice el proceso de reunificación familiar. Todo esto es clave para proteger a los menores no acompañados y evitar que se pierda su rastro.

Las últimas cifras disponibles indican que 96.500 menores no acompañados han solicitado asilo en Europa en 2015 – esto supone un 20% del total de todos los niños que lo han solicitado.
La mayoría son varones adolescentes provenientes de Afganistán, seguidos por aquellos que proceden de Siria. Un gran número de estos niños son menores de 14 años y viajan solos, sin la protección de ningún familiar adulto o tutor.

En algunos países, los menores no acompañados constituyen más de la mitad de todos los niños que llegaron en 2015. En Suecia, los adolescentes no acompañados suponen hasta el 50% del total de niños refugiados. A Italia llegaron 12.300 menores no acompañados y otros 4.000 con sus familias.


Irán en la Universidad de Murcia

Islam en Murcia - 06.05.16


jueves, 5 de mayo de 2016

Mounir se queda

Islam en Murcia - 05.05.16
Paulino Ros

Congreso de la FEERI en Alboraya
Aunque en declaraciones a Islam en Murcia el presidente de la FEERI, Mounir Benjelloun, se mostraba dispuesto a irse y dejar paso a otras personas al frente de la Federación Española de Entidades Religiosas Islámicas, finalmente la asamblea celebrada el pasado domingo en Alboraya rechazó por unanimidad su dimisión, según informa el propio Benjelloun a este blog. Del resto de asuntos tratados en el Congreso y la Asamblea de la FEERI, informa en el comunicado que pueden leer abajo el propio Mounir Benjelloun.

COMUNICADO SOBRE EL CONGRESO DE LA FEERI

Congreso nacional de la Federación Española de Entidades Religiosas Islámicas (FEERI) del 2016
“Hacia una sociedad inclusiva, responsable y respetuosa:
Musulmanes comprometidos”

La Federación Española de Entidades Religiosas Islámicas, en adelante, FEERI, ha organizado los pasados días 30 de abril y 01 de mayo de 2016 su Congreso Nacional en el  Olympia Hotel Events & Spa, sito en la calle Maestro Serrano nº 3-5 de Alboraya (Valencia), bajo el lema “Hacia una sociedad inclusiva, responsable y respetuosa: musulmanes comprometidos”.
Antes de la inauguración del Congreso y en una sala paralela, los invitados han sido recibidos con pasteles acompañados de bebidas, a los que el mismo presidente de  la FEERI les había invitado. 

Previo a la Inauguración del Congreso,  una bella recitación del Corán a cargo del Sheij Idris El Ouahab ha sido  escuchada. La inauguración del Congreso fue a cargo del Presidente de la FEERI, el Sr. Mounir Benjelloun-Andaloussi, que después de dar la bienvenida a los asistentes, presentar al programa del Congreso, cedió la palabra a los que compartieron mesa de  inauguración con él, empezando por el anfitrión del Congreso, el ilustrísimo señor Miguel Chavarría Díaz, alcalde de Alboraya, quien se mostró agradecido con la FEERI, por elegir a Alboraya para celebrar el Congreso.  El ilustrísimo señor Joan Calabuig Rull, 1º Teniente alcalde de Valencia, D. Fernando Arias Canga, Director de la Fundación Pluralismo y Convivencia. D. Jaime Rosell, Subdirector De Relaciones con las Confesiones del Ministerio de Justicia.  Todos ellos coincidieron en la felicitación por el lema del Congreso. El congreso también contó con la presencia del ilustrísimo alcalde de Meliana D. Josep Riera Vicent.

El primer acto fue la presentación del informe anual del año 2015 sobre la islamofobia en España, a cargo de Dña. Amparo Sánchez Rosell, Presidenta de la Plataforma Ciudadana Contra la Islamofobia, D. Francisco Jiménez, secretario de la FEERI,  D. Hassane Moutawakil Presidente de la Federación Musulmana de la Comunidad Valenciana. Moderado por D. Manuel Caracuel Romero, miembro del Consejo de Gobierno de la FEERI.  El debate fue acompañado de una rueda de prensa convocada por la FEERI, dado el incremento de las acciones de odio hacia el colectivo musulmán.

El siguiente acto fue una mesa redonda titulada: “Situación de la Comunidad Musulmana en España tras las olas de violencia en Europa: ¿Cómplices o doble Víctimas?”, a cargo de D. Ignacio Cembrero: Periodista, D. Houssein Ouariachi: representante del  movimiento asociativo en España, D. Farid Othman-Bentria Ramos:político, miembro del Grupo Medina del PSOE, Dª. María Teresa González Santos: Socióloga, D. Abdallah Mhanna: Imam en Andalucía, D. Manuel Caracuel Romero:Dirigente musulmán, Moderada por Dª. Xantal Genovart Millet, Activista musulmana. En esta mesa se abordaron el papel de los medios de comunicación, el de las ONG’s, el papel de los políticos, el de las autoridades estatales y locales, en la lucha contra la discriminación y los delitos de odio. El acoso y la discriminación en el ámbito de la educación y en el espacio público, como afronta el Islam el discurso de odio, y el Papel de la comunidad musulmana y de la sociedad en general en la lucha contra la radicalización, cada cual desde su posición.

En otra sala paralela del mismo hotel, el público podía ver y observar las actividades y participaciones en diferentes eventos de la FEERI durante el año 2015, a través de unaexposición fotográfica, así como la exposición de libros de diferentes autores.

Por la tarde, conforme estaba previsto, en el congreso el lado humano estaba muy presente ya que se realizó un homenaje, presentado por Yusuf Idris Martínez Fernández, miembro del Consejo de Gobierno de la FEERI, a tres  miembros fundadores de la FEERI fallecidos durante este año pasado, nuestros ex presidentes: D. Abdelkarim Carrasco y D. Mohamed Hamed Ali y el miembro del actual Consejo de Gobierno de la FEERI D. Zakaria Maza Vielva. En este acto se les ofreció una placa recogida por sus familiares, donde se les reconocía sus trayectorias y labor. 

A este mismo acto se sumo la emotiva presentación de las obras y libros del difunto D. Zakaria Maza Vielva, a cargo de su hijo D. Ahmed Maza, moderado por D. Félix Herrero Duran, miembro del Consejo de Gobierno de la FEERI.

El siguiente acto fue la presentación del libro: "Islam. Sociedad, política y feminismo", a cargo de de su autor D. Juan José Tamayo. Moderado por D. Younes Kuarti. El libro es un debate muy intenso y profundo sobre la comunidad musulmana en Europa y especialmente en España.

Por primera vez en su historia y como buena iniciativa de la feeri hacia premiar a los mejores comprometedores con la sociedad, se galardona y se reconoce el esfuerzo de una comunidad o persona. Así que se premio: “al mejor proyecto 2015”, “al mejor dirigente 2015”, “Al mejor memorizador y memorizadora del Corán 2015”.

El premio "al mejor proyecto 2015", fue para la Comunidad Islámica la paz de l´Alcudia, quien fue premiada por ser “una mezquita ejemplar”, a mano de su Presidente D. Mohamed el Alga.

El premio para galardonar al “mejor dirigente musulmán durante 2015 “, lo otorgo una mujer, Dña. Mimuntz Mohamed, Presidenta de la Comunidad Islámica Al-Ihsan de Melilla por su gran entrega y profesionalidad.

El premio para el mejor memorizador del Corán 2015 fue para Sheikh Abdelhamid El Khoukhi. Y para la mejor memorizadora del Corán 2015 fue para la hafida Dña.Atiqa el Youssfi.

Por la noche, se realizó una Conferencia Espiritual con el título: “La compasión: método y actitud para la llamada a Dios”, a cargo de: Dña. Atiqa el Youssfi, Orientadora religiosa Islámica y Sheikh Chawki El Ared Imam. Donde se recordó que la compasión, la tolerancia y la benignidad son características del buen islam de un musulmán.

El día 01 de mayo 2016 se celebró la Asamblea General Ordinaria/ Extraordinaria de la FEERI, en 2ª convocatoria, en la que los miembros de la FEERI aprobaron por mayoría absoluta el acta de la anterior Asamblea General Ordinaria de la FEERI, así como los informes de gestión y económicos presentados. Y queda rechazada en esta reunión por unanimidad la propuesta de presentación de la dimisión del presidente de la feeri hasta nueva fecha. Se aprobó también por unanimidad la incorporación de nuevas entidades y el proyecto de trabajo de la FEERI para el próximo año, así como su presupuesto.

Acto seguido se celebró la Asamblea extraordinaria de la FEERI, donde se aprobó por unanimidad el cambio de algunos artículos de los Estatutos vigentes de la FEERI.

Por último, nos complace agradecer infinitamente a todos los que han participado y colaborado para que este gran evento sea posible. Así como agradecer la presencia de todas las personas que aceptaron nuestra invitación y nos honraron con su presencia.

Infinitamente agradecidos estamos con Dios, el Generoso y el Misericordioso, ya que el éxito de este acto es todo Suyo.


D. Mounir Benjelloun Andaloussi Azhari
Presidente de la Federación Española de Entidades Religiosas Islámicas (FEERI)