Colectivo Democracia recoge en un catálogo la provocación que supuso para algunos ciudadanos la inserción de mensajes en árabe en Cartagena

Fuente: La Mar de Músicas 15/06/10

Crearon debate. Fue una de sus propuestas y lo consiguieron. Con frases como Arriba los de abajo, Todo el poder para el pueblo, La política está en la calle, La libertad debe ser para todos o para nadie, el Colectivo Democracia intervino en las calles de Cartagena, durante la celebración de la XV edición de La Mar de Músicas, Especial Marruecos, instalando estas frases y consignas procedentes de escritores, filósofos y movimientos políticos y sociales del siglo XX en diez vallas, marquesinas y mupis situados en diversos lugares de la ciudad. Estas palabras que un día fueron expresadas en su día por Garibaldi, Bakunin, Lenin, Che Guevera, Mao, Camus o Jünger irrumpieron en el espacio urbano y publicitario, pero escritas en árabe. La confusión por el significado, la indignación por la no comprensión, o el guiño realizado a la gran comunidad árabe instalada en la ciudad de Cartagena marcaron esta intervención que hoy se recuerda con la publicación del catálogo que recoge todo lo que esos días pudo verse en la ciudad portuaria.